रौशन या ख़ुदा
मिन्नतें दुआ
क़ुबूल फरमा
कहे है
तेरे द्वार पे
अब्रे-ए-अश्क़ भी
खुश-ए-शाद
रूह-ए-नुमाईश की
बरसात करती है
Raushan ya Khuda
Minnate dua
Qubool pharma
Kahe hai
Tere dwaar pe
Abr-e-ashk bhi
Khoosh-e-shaad
Rooh-e-numaish ki
Barsaat karti hai
...........
Meanings:
Khuda = God
Minnate = Grace
Qubool = Acceptance
Abr-e-ashk = Cloud of tears
Khoosh-e-shaad = Happiness
Rooh = Soul
Barsat - Rain down
============================
O, God
Grace upon
Thy acceptance
As it speaks
Thy every door, that
Cloud of tears
In smile
Display its love
Raining down the soul
मिन्नतें दुआ
क़ुबूल फरमा
कहे है
तेरे द्वार पे
अब्रे-ए-अश्क़ भी
खुश-ए-शाद
रूह-ए-नुमाईश की
बरसात करती है
Raushan ya Khuda
Minnate dua
Qubool pharma
Kahe hai
Tere dwaar pe
Abr-e-ashk bhi
Khoosh-e-shaad
Rooh-e-numaish ki
Barsaat karti hai
...........
Meanings:
Khuda = God
Minnate = Grace
Qubool = Acceptance
Abr-e-ashk = Cloud of tears
Khoosh-e-shaad = Happiness
Rooh = Soul
Barsat - Rain down
============================
O, God
Grace upon
Thy acceptance
As it speaks
Thy every door, that
Cloud of tears
In smile
Display its love
Raining down the soul
No comments:
Post a Comment