Tuesday, July 29, 2014

रौशन या ख़ुदा

रौशन या ख़ुदा
मिन्नतें दुआ
क़ुबूल फरमा

कहे है
तेरे द्वार पे
अब्रे-ए-अश्क़ भी
खुश-ए-शाद
रूह-ए-नुमाईश की
बरसात करती है

Raushan ya Khuda
Minnate dua
Qubool pharma

Kahe hai
Tere dwaar pe
Abr-e-ashk bhi
Khoosh-e-shaad
Rooh-e-numaish ki
Barsaat karti hai

...........
Meanings:
Khuda = God
Minnate = Grace
Qubool = Acceptance
Abr-e-ashk = Cloud of tears
Khoosh-e-shaad = Happiness
Rooh = Soul
Barsat - Rain down
============================

O, God
Grace upon
Thy acceptance

As it speaks
Thy every door, that
Cloud of tears
In smile
Display its love
Raining down the soul

No comments: