GUM-E-DIL

GUM-E-DIL

Tasveer-e-Dard
Bayan karta hun
Ay nukta Chee gum-e-dil
Har nukhs se tauba, Aur
Har gunah mein
Tujhe dhoonddata hun!

Raham pharma
O, Jinne-Elahi
Har nukta-e-karam par
Sajda karta hun



ENGLISH (Translation)

Painting my pain
The feelings outpour
To my critical heart
Further from any fault, And
Farther away from thy love
I seek thee in my every pain

O, the most compassionate
Do me favour
As every felicity
Pulls me humbly